Prevod od "sentire un po" do Srpski


Kako koristiti "sentire un po" u rečenicama:

Se ti fa sentire un po' meglio, lo credo anch'io.
Ако ће ти бити лакше, и ја мислим да си ти луд.
Le pistole mi fanno sempre sentire un po' agitata.
Te stvari...oružje me èini malèice nervoznom.
Tu hai detto che le pistole ti fanno sentire un po' agitata.
Mislio sam da te oružje èini malèice nervoznom, Jenny Hayden.
Facciamogli sentire un po' di musica.
Hajde da joj pustimu pesmicu, mama.
Non riuscivo a dormire, perciò sono sceso a sentire un po' di musica.
Nisam mogao da spavam, pa... Slušao sam muziku.
Ti andrebbe di sentire un po' di musica della mia opera?
ZeIis Ii da cujes muziku iz moje opere?
Fagliene sentire un po', Rosie, che se ne va.
Pokaži mu malo, Rosie, na izlasku.
Ok, inizio a sentire un po' di nausea.
U redu, imam osjeæaj da æu povraæati.
Mi fa sentire un po' troppo vecchio.
Zaista se oseæam staro kad me tako oslovljavaš.
Non ti fa sentire un po' triste il fatto che non abbiamo lo stesso cognome?
Zar nije tužno što ne dijelimo prezime?
Dovremo farti regolarmente iniezioni al cuore, potrebbero farti sentire un po'stanca.
Zbog redovnih inekcija za rad srca, oseæaæeš se malo umornom, ali...
Mike White, tolti i vestiti, si sdraia sul pavimento... così da sentire un po' di refrigerio.
White Mike, samo u šorcu, leži na podu da bi mu bilo malo hladnije.
Mi facevano sentire un po' strano.
Posle toga sam se uvek oseæao nekako èudno.
Questo mi fa sentire un po' in colpa.
Zbog toga se osjećam pomalo loše.
Quelle pistole giganti mi fanno sentire un po' inadeguato.
Od ogromnih topova se osjeæam nekako nedostatan.
A dire il vero, questa e' un'enorme vecchia casa, ma devo confessare che in inverno ci si puo' sentire un po' tristi e soli.
Da budemo sigurni, ovo je velika stara kuæa, ali moram priznati da u zimskim mjesecima mogli biste se osjeæati malo turobno i usamljeno.
Questo non ti fa sentire un po' meglio riguardo a quanto e' accaduto?
Zar to ne èini da se osjeæaš malo bolje u vezi toga što se desilo?
Facci sentire un po' di ritmo, Bob.
Bobe, daj mi neki ritam... Stani pa kreni.
Senti, mi dispiace che ti abbiamo fatto sentire un po' soffocata ma... davvero te ne saresti andata cosi', di nascosto?
Oprosti ako si osjeæala da te gušimo, no jesi li zaista htjela pobjeæi?
Ora questa sciarpa mi fa sentire un po' stupida.
Osjeæam se pomalo glupo, radi šala sada.
Mi fa sentire un po' esposta, ma... a Stafford piacciono le cose personalizzate.
Osećam se izloženom, ali... Staford voli da personalizuje stvari, da pokaže svetu kako i gde živimo.
I gruppi, in generale, tendono a farmi sentire un po' costipato.
Od grupa, opæenito, dobijem, pomalo, zatvor.
Anch'io sono arrabbiato, ma... credimi... quando qualcuno fa del male alla tua famiglia... puo' farti sentire... beh, puo' farti sentire un po' pazzo.
Sam ljuta, također,, ali, vjerujte mi, kad netko boli svoju obitelj, ona - to može učiniti... Pa, to može učiniti ako se osjećate vrsta ludo.
Oppure ti faccio sentire un po' di vera politica su per il tuo culo.
Ili æu da realpolitiknem tvoju guzicu.
Sono le cose che ti fanno sentire un po' a disagio in quel momento particolare prima della gara.
To su stvari koje čine da se osećaš pomalo nelagodno u tom času pre trke.
Ma io li posso sentire un po 'meglio quando sono alla tavola.
Ali èujem ih malo bolje kad sam kod table.
Haaa. Che succede gente di TED? Fatemi sentire un po' di chiasso.
Haaa. Šta ima TED ljudi? Da vas čujem malo.
Inoltre, mi fa sentire un po' a disagio che la gente presuma che io rappresenti qualcosa di veramente indiano quando lo indosso, perché non è così che mi sento.
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
Un po' di soldi extra in tasca per farle sentire un po' di indipendenza.
Malo dodatnog novca u džepu da bi osetile nešto nezavisnosti.
0.91963386535645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?